Firemné preklady Návody a manuály

Prečo je dôležitý správny preklad návodov a inej produktovej dokumentácie?

Jednotlivé preklady sú naozaj rôznorodé, preto sa tentoraz zameriame na preklady manuálov, príručiek a rôznej produktovej dokumentácie. Ako všetky typy prekladov, aj tieto majú svoje špecifiká. K prekladu návodov treba pristupovať veľmi zodpovedne Ak sa chystáte svoj produkt ponúkať v rôznych krajinách, jednou z najdôležitejších požiadaviek je práve manuál a súvisiaca dokumentácia v jazyku, ktorý sa v tej ktorej krajine používa. Dodávať […]