Aby sme poskytli čo najlepšie služby, používame na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení súbory cookies. Súhlas s cookies nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie používateľa pri prehliadaní tohto webu alebo jedinečné ID zariadenia. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie, ktoré nám umožňujú ponúkať poskytované služby podľa individuálnych preferencií používateľa.
Technické uloženie alebo prístup, ktorý je nevyhnutný na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si odberateľ alebo užívateľ výslovne vyžiadal, alebo iba za účelom vykonania prenosu oznámení prostredníctvom siete elektronických komunikácií.
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Technické uloženie alebo prístup, ktorý sa používa výhradne na štatistické účely.
The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na vytvorenie užívateľských profilov za účelom zasielania reklamy alebo sledovania užívateľa na webových stránkach alebo niekoľkých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Prekladateľňa pomáha tým, ktorí to potrebujú a preto sme sa stali Dobrým Anjelom. Pravidelne, každý mesiac zasielame finančný príspevok nadácii
Marie Janoušková
nezisková organizácia
S agentúrou spolupracujeme už niekoľko rokov. Oceňujeme ústretové jednanie a dodanie prekladov v dohodnutých termínoch. Aj do budúcnosti budeme radi využívať služby agentúry.
Šárka Alexová
asistentka logistiky, výrobca elektronických súčiastok
S „Prekladateľňou“ spolupracujeme už niekoľko mesiacov. Agentúra pre nás zaisťovala preklady pomerne rozsiahlej výrobnej dokumentácie z českého jazyka do ukrajinčiny rodeným hovoriacim. So spoluprácou sme veľmi spokojní, výsledné preklady vizuálne zodpovedajú originálom, nemuseli sme ich už nijako upravovať. Agentúra striktne dodržiava dojednané dodacie termíny a celková komunikácia je veľmi korektná a profesionálna. V prípade potreby služby "Prekladateľne" znovu využijeme.
Jessica Niederlová
reklamný manažér, výrobca ortopedických podláh pre deti i dospelých
S touto prekladateľskou agentúrou sme veľmi spokojní. Pravidelne zadávame na preklad české texty týkajúce sa ortopedických podláh, ktoré vyrábame. Cieľovými jazykmi obvykle bývajú poľština, španielčina, francúzština aj nemčina. Vzhľadom na to, že ani jedným z týchto jazykov nehovoríme, nemôžeme hodnotiť kvalitu, veríme ale, že je prvotriedna. Čo však môžeme s istotou ohodnotiť, je vždy rýchle vybavenie zákaziek a ústretový prístup!
Daniel Kříž
príslušenstvo pre mobilné telefóny
Služby Prekladateľne využívame už niekoľko rokov najmä pre obstaranie prekladov užívateľských manuálov z českého textu do rôznych jazykov. Preklady vždy obdržíme včas a vrátane zhodného formátovania, ako mal východiskový dokument - výsledok teda už nie je potrebné žiadnym spôsobom upravovať. Za túto spoluprácu sme veľmi radi a spoločnosť Prekladateľňa radi odporúčame aj ostatným.
M. P.
marketingový manažér, dodávateľ automotive, Praha 5 - Jinonice
Firma spracovala zákazku výborne, som veľmi spokojný(á).
Pavel H.
manažer, Výrobca elektronických zariadení
Spoločnosť Best Biz s.r.o. (Prekladateľňa) nám riešila preklady vedeckých prác z oblasti sluchu a psychoakustiky z anglického jazyka. Jednalo sa o zákazky v celkovej hodnote rádovo v stovkách tis. Kć a s ich prácou aj prístupom sme veľmi spokojní. Snáď by som ešte vyzdvihol úroveň kalkulácie zákazky, keď sme mali k dispozícii prehľad o cenách prekladov jednotlivých dokumentov do všetkých detailov, už v rámci nezáväzného dopytu. Čo nie je úplne bežné. Teda ďakujem a teším sa na ďalšiu spoluprácu.