Aby sme poskytli čo najlepšie služby, používame na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení súbory cookies. Súhlas s cookies nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie používateľa pri prehliadaní tohto webu alebo jedinečné ID zariadenia. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie, ktoré nám umožňujú ponúkať poskytované služby podľa individuálnych preferencií používateľa.
Technické uloženie alebo prístup, ktorý je nevyhnutný na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si odberateľ alebo užívateľ výslovne vyžiadal, alebo iba za účelom vykonania prenosu oznámení prostredníctvom siete elektronických komunikácií.
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Technické uloženie alebo prístup, ktorý sa používa výhradne na štatistické účely.
The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na vytvorenie užívateľských profilov za účelom zasielania reklamy alebo sledovania užívateľa na webových stránkach alebo niekoľkých webových stránkach na podobné marketingové účely.
Prekladateľňa pomáha tým, ktorí to potrebujú a preto sme sa stali Dobrým Anjelom. Pravidelne, každý mesiac zasielame finančný príspevok nadácii
Silvia Rudyová
asistentka generálneho manažéra, dodávateľ minerálnej vody
Agentúra pre nás prekladala dokumenty rôznych typov – odborné texty, prezentácie, zmluvy, právne dokumenty atď. Išlo o preklady z a do maďarského, nemeckého, anglického a slovenského jazyka. Prístup veľmi milý, nápomocný, perfektne dodržané termíny dodania a ústretovosť, keď išlo o časovo súrne preklady, boli ochotní zrýchliť proces, čo nám veľmi pomohlo. Určite by som odporučila známym aj iným firmám, ktoré potrebujú profesionálne preklady.
Silvia Hassler MBA
General manager, fundraisingová spoločnosť
So spoločnosťou Prekladateľňa pracujeme ako agentúra už dlhodobo. Preklady sa týkajú jazykov českého, nemeckého a anglického. Používame aj gramatické kontroly. Frekvencia prekladov je viackrát do mesiaca a na pravidelnej báze. Ide o marketingové texty. So spoluprácou som veľmi spokojná. Reakcia spoločnosti je okamžitá, výborne spracovaný pracovný process – žiadosť o cenu -> cenová a časová ponuka do max 2 hodín -> možnosť potvrdenia objednávky online -> dodanie prekladov vždy na čas, bez meškania! -> preklad ukončený zaslaním prekladu a faktúry. Všetko naraz pokope a bez zdržiavania. Možem na 100% odporúčiť.
Ivana Fialová
Biotechnologická spoločnosť, Brno
K prekladu zadávame väčšinou návody k výrobkom, alebo technickú dokumentáciu, preklad z češtiny do slovenčiny. Oceňujem rýchlosť, precíznosť a príjemnú komunikáciu. Prekladateľňu môžem len odporučiť.
L. Pleská
Odbor školstva a kultúry, Rýmařov
Prekladateľňa pre nás už po niekoľkýkrát prekladala pomerne rozsiahle žiadosti o dotáciu na projekty cezhraničnej spolupráce v rámci programu Interreg V-A, a to z českého do poľského jazyka. Komunikácia zodpovedných osôb bola vždy bezproblémové, jasná a ústretová, a predovšetkým rýchla, čo je u dotačných žiadostí zásadné. Dohodnutý harmonogram bol vždy bez problémov dodržaný, väčšinou bol preklad doručený aj skôr, než bolo požadované. Poskytovateľ dotácie nikdy nevyjadril žiadne výhrady k predloženému prekladu, čo sa nám v minulosti u iných dodávateľov bohužiaľ stávalo. V tomto prípade bol preklad vždy bezchybný a k našej plnej spokojnosti. Agentúru môžem bez výhrad odporučiť.
Kristýna Corso
firma špecializovaná na dentálnu hygienu
S prekladateľskou agentúrou Prekladateľňa pracujem približne rok, prekladajú mi texty do poľštiny a maďarčiny. Som veľmi spokojná s rýchlou komunikáciou a efektívnym vypracovaním prekladov.
P. Novotná
Dodávateľ systémov požiarnej ochrany
S Prekladateľňou máme pozitívne skúsenosti. Prehľadná cenová ponuka príde vždy medzi prvými oslovenými dodávateľmi. Oceňujeme prístup a rýchlosť komunikácie. Spravidla nechávame preložiť odbornú technickú dokumentáciu (produktové listy, návody a i.) Najčastejšie v jazykovej kombinácii čeština-angličtina, skúsenosti máme aj s prekladmi do maďarčiny, chorvátčiny a slovinčiny. Pomer cena / kvalita prekladov je viac než prijateľná a ako spoľahlivého dodávateľa prekladateľských služieb spoločnosť Překladateľňa určite odporúčame.