Osobné odporúčania

Overené osobné odporúčania našich zákazníkov

MÁM ZÁUJEM O SLUŽBY

76.

Silvia Hassler MBA
General manager, fundraisingová spoločnosť

So spoločnosťou Prekladateľňa pracujeme ako agentúra už dlhodobo. Preklady sa týkajú jazykov českého, nemeckého a anglického. Používame aj gramatické kontroly. Frekvencia prekladov je viackrát do mesiaca a na pravidelnej báze. Ide o marketingové texty. So spoluprácou som veľmi spokojná. Reakcia spoločnosti je okamžitá, výborne spracovaný pracovný process – žiadosť o cenu -> cenová a časová ponuka do max 2 hodín -> možnosť potvrdenia objednávky online -> dodanie prekladov vždy na čas, bez meškania! -> preklad ukončený zaslaním prekladu a faktúry. Všetko naraz pokope a bez zdržiavania. Možem na 100% odporúčiť.

Hodnotené 1.10.2020 z IP: 213.164.4.xxx (unikátna IP adresa medzi všetkými hodnoteniami)
75.

Ivana Fialová
Biotechnologická spoločnosť, Brno

K prekladu zadávame väčšinou návody k výrobkom, alebo technickú dokumentáciu, preklad z češtiny do slovenčiny. Oceňujem rýchlosť, precíznosť a príjemnú komunikáciu. Prekladateľňu môžem len odporučiť.

Hodnotené 20.8.2020 z IP: 109.107.200.xxx (unikátna IP adresa medzi všetkými hodnoteniami)
74.

L. Pleská
Odbor školstva a kultúry, Rýmařov

Prekladateľňa pre nás už po niekoľkýkrát prekladala pomerne rozsiahle žiadosti o dotáciu na projekty cezhraničnej spolupráce v rámci programu Interreg V-A, a to z českého do poľského jazyka. Komunikácia zodpovedných osôb bola vždy bezproblémové, jasná a ústretová, a predovšetkým rýchla, čo je u dotačných žiadostí zásadné. Dohodnutý harmonogram bol vždy bez problémov dodržaný, väčšinou bol preklad doručený aj skôr, než bolo požadované. Poskytovateľ dotácie nikdy nevyjadril žiadne výhrady k predloženému prekladu, čo sa nám v minulosti u iných dodávateľov bohužiaľ stávalo. V tomto prípade bol preklad vždy bezchybný a k našej plnej spokojnosti. Agentúru môžem bez výhrad odporučiť.

Hodnotené 29.7.2020 z IP: 85.163.33.xxx (unikátna IP adresa medzi všetkými hodnoteniami)
73.

Kristýna Corso
firma špecializovaná na dentálnu hygienu

S prekladateľskou agentúrou Prekladateľňa pracujem približne rok, prekladajú mi texty do poľštiny a maďarčiny. Som veľmi spokojná s rýchlou komunikáciou a efektívnym vypracovaním prekladov.

Hodnotené 25.6.2020 z IP: 194.228.118.xxx (unikátna IP adresa medzi všetkými hodnoteniami)
72.

P. Novotná
Dodávateľ systémov požiarnej ochrany

S Prekladateľňou máme pozitívne skúsenosti. Prehľadná cenová ponuka príde vždy medzi prvými oslovenými dodávateľmi. Oceňujeme prístup a rýchlosť komunikácie. Spravidla nechávame preložiť odbornú technickú dokumentáciu (produktové listy, návody a i.) Najčastejšie v jazykovej kombinácii čeština-angličtina, skúsenosti máme aj s prekladmi do maďarčiny, chorvátčiny a slovinčiny. Pomer cena / kvalita prekladov je viac než prijateľná a ako spoľahlivého dodávateľa prekladateľských služieb spoločnosť Překladateľňa určite odporúčame.

Hodnotené 19.5.2020 z IP: 80.188.232.xxx (unikátna IP adresa medzi všetkými hodnoteniami)
71.

V. Smékal
Project Director, poskytovateľ telekomunikačných služieb

Agentúra pre nás prekladala 11 NS z CJ do SK. Išlo o pravidlá spotrebiteľskej súťaže (teda text s využitím právnických termínov), ktoré som potreboval na druhý deň (do 16.00) pre klienta. Agentúra dodala preložený text druhý deň dopoludnia (teda niekoľko hodín pred termínom), formátovanie, text presne zodpovedal originálu. Komunikácia s agentúrou bola ústretová, korektná, reagovali rýchlo. S prácou som veľmi spokojný, agentúru odporúčam.

Hodnotené 23.4.2020 z IP: 194.228.11.xxx (unikátna IP adresa medzi všetkými hodnoteniami)
18 367
objednávok
242 661
normostrán
5 944
zákazníkov