Technické preklady k fotovoltickým komponentom do rôznych jazykov
Vysoké ceny energií čoraz viac ľudí motivujú k nákupu fotovoltických komponentov, a to prirodzene na európsky trh láka aj nových dodávateľov a výrobcov. My sme radi, že jeden zo svetových výrobcov, ktorý práve rozširuje svoje aktivity do viacerých európskych krajín si vybral práve nás, aby sme vyhotovili technické preklady a preklady manuálov z angličtiny do češtiny a následne do viacerých cudzích jazykov.
Preklady manuálov a technických listov si vyžadujú špecifický prístup, pretože neraz sú plné odborných výrazov a označení. Pri tomto type dokumentov je dôležité zachovať nielen technickú správnosť, ale aj identifikovať, ktoré výrazy ešte prekladať a ktoré nie. Viaceré dokumenty, ako napríklad aj technické listy k FVE komponentom, museli najskôr prejsť úpravou nášho grafika, aby sme vo výsledných dokumentoch zachovali formátovanie a rozmiestnenie jednotlivých prvkov.
Preklady dokumentácie k fotovoltike sme vypracovávali z angličtiny do češtiny a následne z češtiny do slovenčiny, poľštiny, nemčiny a chorvátčiny. Vďaka flexibilite našich prekladateľov a manažmentu zákaziek sme aj preklady technickej dokumentácie a manuálov zvládli už v priebehu pár dní. Preto ak hľadáte spoľahlivého partnera pre odborné preklady technickej dokumentácie, manuálov a inej produktovej dokumentácie, neváhajte nás kontaktovať.
Prekladateľňa pomáha tým, ktorí to potrebujú a preto sme sa stali Dobrým Anjelom. Pravidelne, každý mesiac zasielame finančný príspevok nadácii